星际开户网址

    欢迎来到山西星际开户网址官网    
  • 收藏本站 网站地图▼
褿(cáo)
发布时间: 2020-09-16 08:59:29     作者:舒 文      来源:山西星际开户网址网      点击次数:

说得出,听得见,写不来,这是方言土话里的很多词汇给人们的感觉。“褿”就是故乡土话里的这样一个词。

在故乡土话里,会“褿”的大多是与人体密切接触的东西,一是身上穿的衣服、头上戴的帽子、脚上穿的鞋子;二是炕上、床上用的卧具,比如身子底下铺的炕单、床单、卧单子、褥子,身上盖的毛巾被、被子,连带被子上的护单子,脑袋底下枕的枕巾、枕头套子。这是“褿”的大类。沙发套子、窗帘、门帘也会“褿”,属于“褿”的小类了。

近些年来,很多村子里的老宅闲置了下来。日子照样从门前走过,树叶照样从天空飘落,雨水照样洇湿了墙壁,间或坍圮了墙头的泥土。忽一日,有人打开了院门,在满眼的狼藉中走进屋子。长期封闭导致的霉味张牙舞爪地迎面扑来,塔灰蔓延在墙上随心所欲地绘一幅壮美的宇宙地图,雨渍在窗玻璃上咿咿呀呀地诉说着寂寞,窗台上积攒的尘埃足有铜钱厚,完全够欧阳修的母亲画荻教子用。看着这一切,来人会生出种种感慨,脑海中会浮现出无限词汇,但绝对没有“褿”。

根据《汉语大字典》,“褿”读为“cáo”,意思是“衣未及时浣洗”。故乡土话里,“褿”这个字,一贯用得非常本色:读音也是“cáo”,与“衣”有关、与“衣”同质的有资格“褿”,其他的,比如一座废弃的宅院、一段灰暗的心绪,都是没有资格“褿”的。

“褿”很悠久,悠久得连《说文》里都有它的户头;“褿”很普遍,普遍得故乡人都会用。“褿”,又很寂寞,寂寞到大家都用,却没有人关注,真是寂寞到大境界了!

让“褿”寂寞的是普通话。在普通话风卷残云、秋风扫落叶的裹挟下,方言土话丢城失地不堪一击。城镇上长大的孩子,在普通话的熏陶下,对故乡土话的掌握程度,不少已经进入这样一种尴尬境地:听得懂,说不来,写就不要提了。在农村长大的孩子或许情况要好一些,但也不会有太大起色吧:怕别人笑话土,千方百计地归顺普通话,这样的观念已经深深地扎根于很多故乡人(不管是孩子,还是大人)的心底了!

让“褿”寂寞的是基础教育。“我手写我口”,曾经是教育家、文学家们非常接地气的倡议。小学生从三年级就开始写作文了,有几个人在作文里运用过故乡土话里的词汇呢?一个“蒸”字概括了“蒸”“馏”“熥”,全然不顾加热时间长短不同、所需燃料多少各异的现实。简单倒是简单,准确早就丢到爪哇国里去了。从这一点上说,故乡土话一开始就输在了起跑线上,到后来的读初中、念高中、上大学,再想把故乡土话拾起来,堪比骆驼穿过针眼啊。

“褿”的寂寞就是故乡土话的寂寞,故乡土话的寂寞就是全国数以千计种方言的寂寞,全国方言的寂寞就是对“只有民族的,才是世界的”的绝佳讽刺。

也许,不久的将来,会有那么一天,我们的子孙打开方言研究资料,呜哩哇啦地发了一通音,然后告诉旁边的人:“故乡土话就这么说。”——季羡林就是这样向记者展示吐火罗语的读法的。

那时候,故乡土话究竟“褿”到什么程度,我们就不知道啦。

呵呵。

(作者单位:集团公司党委宣传部(新闻中心))


责任编辑:蒋晓宇

版权声明   |   隐私与安全   |   常见问题解答   |   咨询 地址:中国·山西·太原新晋祠路一段1号

星际官方开户网址 版权所有